- 武汉大学出版社(1)
- 武汉大学出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 科学出版社(1)
- 科学出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 科学出版社(1)
- 科学出版社(1)
- 武汉大学出版社(1)
- 武汉大学出版社(1)
-
温柔的爱是永恒的
¥34.6(7.2折)定价:¥48.0本书以“爱情”为主题, 专门选取叶芝的爱情诗四十首, 配以精美的插画, 延请专业主持人为每一首诗做朗诵音频, 每首诗附一个扫码收听的二维码, 做成一个可赏、可读、可听、可赠的诗歌产品。收录的作品主要包括: 印度人致所爱、叶落、蜉蝣、世界的玫瑰等...
-
丽达与天鹅——叶芝诗歌新译详注(英、汉)
¥36.0(7.5折)定价:¥48.0本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释,萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底,生动地呈现了20世纪有名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中,译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点,以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上,译者努力找到进步空间,增加了译文的诗意和兴味;对用典进行考证与融合翻译;以汉语写作立场去拟构诗人的精巧修辞。本书对诗歌翻译学习